Terms of Service

These Terms govern access to and use of Momentum Terminal (the “Service”), operated by Momentum AI sp. z o.o., KRS 0001171902, NIP 8452007341, REGON 541679702, ul. Olsztyńska 58, 11-500 Wilkasy, Poland (“we”, “us”). They are the regulamin referred to in Article 8 of the Polish Act of 18 July 2002 on providing services by electronic means. By creating an account or using the Service you agree to these Terms; if you act for an organization, you represent that you are authorized to bind it. You may download or print this page at any time; the current and previous versions are available from us on request. Wersja polska poniżej.

1. The Service. Momentum Terminal is a company-intelligence terminal over public-registry data: company search and screening, financial statements as filed, ratios and benchmarking, listed comparables, recorded ownership and control transactions, charts, Excel export, and, as rolled out, programmatic access for the user’s own tools and AI agents. Using the Service requires a current version of a modern web browser, an internet connection and a working email address. During the private beta, access is invite-only, features may change or be reset, and no service levels are promised.

2. Business use only. The Service is intended exclusively for businesses and professionals, for purposes connected with their trade or profession. Consumers may not use the Service. By registering, you declare that your use has a professional character for you or the organization you represent. If, despite this, provisions protecting consumers or sole traders with consumer rights mandatorily apply to you, these Terms apply to you only to the extent those provisions allow.

3. Accounts and seats. You must provide accurate information and keep it current. Credentials are personal: each subscription covers a stated number of seats, each seat is for one named individual, and a seat may not be shared. You may reassign a seat to a replacement team member. If shared use of a seat is detected, we may suspend the seat and require the missing seats to be purchased for the period of shared use. You are responsible for activity under your account and for keeping credentials and API keys secure.

4. Contract and trial. The contract for free use (trial or beta access) is concluded when the account is created; the contract for paid use is concluded when a subscription is ordered. The trial lasts 14 days, covers the full product and requires no payment card; unless you subscribe, access ends when the trial ends and no charge is made. Trial and beta users are bound by these Terms.

5. Permitted use. We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable licence, for the subscription term, to use the Service and its data for your internal business purposes. This includes viewing, screening, charting and exporting data (including to Excel) for internal analysis. You may also include data excerpts in work products you prepare in your own name for your clients (analyses, valuations, presentations, reports), provided the excerpt has no independent commercial value and is not a substitute for the Service or a dataset, the work product is substantially your own, and it attributes the Service as source (for example “Source: Momentum Terminal; data: KRS filings”). Such work products survive termination.

6. Prohibited use. You may not: supply unlawful content; scrape, crawl or access the Service by automated means outside the licensed programmatic access; extract or re-utilize a substantial part of the database, or repeatedly and systematically extract insubstantial parts contrary to its normal use; use the data or the Service to populate another database, product or service, to build or train a competing dataset or model, or to train machine-learning models made available to others; resell, sublicense, publish or otherwise redistribute the data except as section 5 allows; circumvent access controls, rate limits or seat limits; or disrupt the integrity or performance of the Service. The Acceptable Use Policy supplements this section.

7. Database rights and intellectual property. The facts in public registers are public. What we protect is our work on top of them: the Service’s compiled, cleaned and linked database and its derived layers (standardized financials, ratios, comparables, classifications) constitute a database within the meaning of the Act of 27 July 2001 on the protection of databases and Directive 96/9/EC, produced by Momentum AI sp. z o.o., and are additionally protected by copyright where applicable. All rights not expressly granted are reserved. You retain all rights in the content you create in the Service (lists, notes, saved screens) and grant us a limited licence to host and process it to provide the Service. Trade marks, logotypes and company signs displayed in the Service belong to their owners and are used solely for identification and information purposes, on the basis of Article 156 of the Industrial Property Law and Article 14(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001; their display does not imply any affiliation, sponsorship or endorsement. A rights holder may at any time request that its logotype no longer be displayed by writing to hello@momentumterminal.pl; such requests are honoured promptly, no later than within 7 business days.

8. Agent and API access. Where programmatic access (API or MCP) is enabled for your plan, it is part of the seat: it may be used by your own internal tools and AI agents acting on behalf of the seat holder, under the same internal-use and work-product limits as section 5, within the documented rate and volume limits. API keys are personal to your organization. Output produced by your own tools or agents from the data is your responsibility; verify it against the underlying filings before relying on it.

9. Data provenance; no advice. The Service reproduces figures from public registers and filings as they were filed, with their dates and sources shown, and computes clearly marked derived values from them. We exercise professional diligence in faithful reproduction and linking, but we do not warrant that source filings are true, complete or current, and, given the nature of registry data, we cannot guarantee the data is free of errors or omissions. Nothing in the Service is investment, legal, tax or accounting advice or a recommendation within the meaning of applicable market regulations; the data must not be the sole basis for any decision, and professional users should verify figures against source documents. AI in the Service is used for search and navigation; no figure shown is generated by a model.

10. Fees, renewal and cancellation. Prices are per seat, as stated on the pricing page, billed in advance, plus applicable VAT. Subscriptions renew automatically for successive periods equal to the billing period unless cancelled before the end of the current period; cancellation takes effect at the end of the paid period and can be done in the account settings. Fees already due are non-refundable except where the law provides otherwise. Price changes take effect from the next billing period and only after at least 30 days notice by email. In case of non-payment we may suspend access after notice and a short grace period.

11. Confidentiality. We do not expose your usage, watchlists, screens or notes to other customers. Each party will protect the other’s non-public information received in connection with the Service and use it only to perform under these Terms.

12. Personal data. How we process personal data, both of people appearing in public registers and of account holders, is described in the privacy notice. For customers requiring one, our Data Processing Addendum applies.

13. Complaints (reklamacje). Complaints about the Service can be sent to hello@momentumterminal.pl, describing the account, the issue and the circumstances. We respond within 14 days of receiving a complete complaint.

14. Suspension and termination. We may suspend or terminate access for a material breach of these Terms (with a cure period where the breach is curable), for non-payment, or where the law requires. You may terminate at any time by cancelling the subscription and may delete your account in the account settings. After termination, access ends; for 30 days we will, on request, make your exported content available; then data is deleted or anonymized in line with the privacy notice, except records we must keep by law. Sections 5 (work-product survival), 7, 9, 15 and 16 survive termination.

15. Liability. To the maximum extent permitted by law: neither party is liable for indirect damage or lost profits; we are not liable for decisions made on the basis of the data; and our aggregate liability arising out of or relating to the Service is capped at the fees you paid in the twelve months preceding the event giving rise to the claim. Nothing in these Terms excludes liability for damage caused intentionally (Article 473 § 2 of the Polish Civil Code) or any other liability that cannot be limited by law. You will indemnify us for damage caused by unauthorized redistribution of the database in breach of sections 5 to 7.

16. Changes to these Terms. We may change these Terms for important reasons: changes in law, new or changed features, pricing structure, security requirements, or changes in data sources. We will give notice by email at least 14 days before changes take effect; your remedy is to terminate before the effective date, and continued use after it constitutes acceptance. Changes solely in your favour, and new optional features, may take effect immediately.

17. Governing law and final provisions. These Terms are governed by Polish law. For users acting in the course of business, disputes are subject to the court competent for our registered seat; mandatory rights of users to whom consumer-type protections apply remain unaffected. If any provision proves invalid, the remainder stays in force. These Terms, together with the Acceptable Use Policy, the price list, the privacy notice and, where concluded, the Data Processing Addendum, are the entire agreement. Contact: hello@momentumterminal.pl.

Regulamin (wersja polska)

Niniejszy Regulamin określa zasady dostępu do Momentum Terminal i korzystania z niego („Usługa”). Usługę świadczy Momentum AI sp. z o.o., KRS 0001171902, NIP 8452007341, REGON 541679702, ul. Olsztyńska 58, 11-500 Wilkasy, Poland („my”). Jest to regulamin, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Zakładając konto lub korzystając z Usługi, akceptują Państwo Regulamin; działając w imieniu organizacji, oświadczają Państwo, że są umocowani do jej reprezentowania. Tę stronę można w każdej chwili pobrać lub wydrukować; aktualną i poprzednie wersje udostępniamy na żądanie.

1. Usługa. Momentum Terminal to terminal informacji o spółkach oparty na danych z rejestrów publicznych: wyszukiwanie i screening spółek, sprawozdania finansowe tak, jak je złożono, wskaźniki i benchmarking, notowane spółki porównywalne, zarejestrowane zmiany własnościowe, wykresy, eksport do Excela oraz, w miarę udostępniania, dostęp programowy dla własnych narzędzi i agentów AI użytkownika. Korzystanie z Usługi wymaga aktualnej wersji nowoczesnej przeglądarki, dostępu do internetu i działającego adresu e-mail. W okresie prywatnej bety dostęp jest wyłącznie na zaproszenie, funkcje mogą się zmieniać, a poziomy usług nie są gwarantowane.

2. Wyłącznie użytek profesjonalny. Usługa jest przeznaczona wyłącznie dla przedsiębiorców i profesjonalistów, w celach związanych z ich działalnością gospodarczą lub zawodową. Konsumenci nie mogą być użytkownikami Usługi. Rejestrując się, oświadczają Państwo, że korzystanie z Usługi ma dla Państwa lub reprezentowanej organizacji charakter zawodowy. Jeżeli mimo to znajdą wobec Państwa zastosowanie bezwzględnie obowiązujące przepisy chroniące konsumentów lub przedsiębiorców na prawach konsumenta, Regulamin stosuje się do Państwa tylko w zakresie, w jakim przepisy te na to pozwalają.

3. Konta i stanowiska. Należy podawać prawdziwe dane i je aktualizować. Dane logowania są osobiste: subskrypcja obejmuje określoną liczbę stanowisk, każde stanowisko przypisane jest jednej wskazanej osobie i nie może być współdzielone. Stanowisko można przepisać na innego członka zespołu. W razie wykrycia współdzielenia stanowiska możemy je zawiesić i wymagać dokupienia brakujących stanowisk za okres współdzielenia. Odpowiadają Państwo za aktywność na koncie oraz za bezpieczeństwo danych logowania i kluczy API.

4. Zawarcie umowy i okres próbny. Umowa o bezpłatne korzystanie (okres próbny lub beta) zostaje zawarta z chwilą założenia konta; umowa o korzystanie płatne z chwilą zamówienia subskrypcji. Okres próbny trwa 14 dni, obejmuje pełny produkt i nie wymaga karty płatniczej; bez wykupienia subskrypcji dostęp wygasa z końcem okresu próbnego i nie jest pobierana żadna opłata. Użytkowników okresu próbnego i bety wiąże niniejszy Regulamin.

5. Dozwolone korzystanie. Udzielamy Państwu ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji, bez prawa sublicencji, na czas subskrypcji, na korzystanie z Usługi i jej danych na własne wewnętrzne potrzeby biznesowe. Obejmuje to przeglądanie, screening, wykresy i eksport danych (w tym do Excela) do analiz wewnętrznych. Fragmenty danych mogą Państwo także umieszczać w opracowaniach przygotowywanych we własnym imieniu dla własnych klientów (analizy, wyceny, prezentacje, raporty), o ile fragment nie ma samodzielnej wartości handlowej i nie zastępuje Usługi ani zbioru danych, opracowanie jest zasadniczo Państwa własną pracą i wskazuje źródło (np. „Źródło: Momentum Terminal; dane: akta KRS”). Takie opracowania pozostają Państwa po zakończeniu umowy.

6. Korzystanie zabronione. Zabronione jest: dostarczanie treści o charakterze bezprawnym; scraping, crawling i automatyczny dostęp poza licencjonowanym dostępem programowym; pobieranie lub wtórne wykorzystanie istotnej części bazy danych, a także powtarzające się i systematyczne pobieranie części nieistotnych sprzecznie z normalnym korzystaniem; zasilanie danymi innej bazy, produktu lub usługi, budowanie lub trenowanie konkurencyjnego zbioru danych lub modelu, w tym trenowanie modeli udostępnianych osobom trzecim; odsprzedaż, sublicencja, publikacja lub inna redystrybucja danych poza zakresem pkt 5; obchodzenie zabezpieczeń, limitów zapytań lub limitów stanowisk; zakłócanie integralności lub wydajności Usługi. Uzupełnieniem tego punktu są Zasady dopuszczalnego użycia.

7. Prawa do bazy danych i własność intelektualna. Fakty ujawnione w rejestrach publicznych są jawne. Chronimy naszą pracę nad nimi: skompilowana, oczyszczona i powiązana baza danych Usługi oraz warstwy pochodne (ustandaryzowane finanse, wskaźniki, porównywalne, klasyfikacje) stanowią bazę danych w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych oraz dyrektywy 96/9/WE, której producentem jest Momentum AI sp. z o.o., a w odpowiednim zakresie podlegają także ochronie prawnoautorskiej. Wszystkie prawa wyraźnie nieudzielone są zastrzeżone. Zachowują Państwo prawa do treści tworzonych w Usłudze (listy, notatki, zapisane screeningi) i udzielają nam ograniczonej licencji na ich hosting i przetwarzanie w celu świadczenia Usługi. Znaki towarowe, logotypy i oznaczenia firm wyświetlane w Usłudze należą do ich właścicieli i są wykorzystywane wyłącznie w celach identyfikacyjnych i informacyjnych, na podstawie art. 156 ustawy Prawo własności przemysłowej oraz art. 14 ust. 1 lit. c rozporządzenia (UE) 2017/1001; ich wyświetlanie nie oznacza jakiegokolwiek powiązania, sponsorowania ani poparcia. Uprawniony do znaku może w każdej chwili zażądać zaprzestania wyświetlania logotypu, pisząc na hello@momentumterminal.pl; żądania realizujemy niezwłocznie, nie później niż w terminie 7 dni roboczych.

8. Dostęp dla agentów i API. Jeżeli dostęp programowy (API lub MCP) jest dostępny w Państwa planie, stanowi część stanowiska: mogą z niego korzystać Państwa własne narzędzia wewnętrzne i agenci AI działający w imieniu posiadacza stanowiska, w tych samych granicach użytku wewnętrznego i opracowań co pkt 5, w ramach udokumentowanych limitów. Klucze API są przypisane do Państwa organizacji. Za wyniki wytworzone przez Państwa narzędzia lub agentów z danych odpowiadają Państwo; przed wykorzystaniem należy je zweryfikować ze złożonymi dokumentami.

9. Pochodzenie danych; brak doradztwa. Usługa odtwarza liczby z rejestrów publicznych i złożonych dokumentów tak, jak je złożono, z datami i źródłami, oraz oblicza z nich wyraźnie oznaczone wartości pochodne. Dokładamy zawodowej staranności w wiernym odtwarzaniu i łączeniu danych, ale nie gwarantujemy, że dokumenty źródłowe są prawdziwe, kompletne lub aktualne, a z uwagi na charakter danych rejestrowych nie możemy zapewnić, że dane są wolne od błędów lub braków. Żadna treść Usługi nie stanowi doradztwa inwestycyjnego, prawnego, podatkowego ani księgowego, ani rekomendacji w rozumieniu właściwych przepisów; dane nie mogą być wyłączną podstawą jakiejkolwiek decyzji, a użytkownik profesjonalny powinien weryfikować liczby z dokumentami źródłowymi. AI służy w Usłudze do wyszukiwania i nawigacji; żadna prezentowana liczba nie jest generowana przez model.

10. Opłaty, odnowienie i rezygnacja. Ceny są naliczane za stanowisko, zgodnie ze stroną cennika, płatne z góry, powiększone o należny VAT. Subskrypcje odnawiają się automatycznie na kolejne okresy równe okresowi rozliczeniowemu, chyba że zostaną anulowane przed końcem bieżącego okresu; anulowanie działa na koniec opłaconego okresu i jest dostępne w ustawieniach konta. Opłaty już należne nie podlegają zwrotowi, chyba że prawo stanowi inaczej. Zmiany cen obowiązują od kolejnego okresu rozliczeniowego, po zawiadomieniu e-mailem z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni. W razie braku płatności możemy zawiesić dostęp po zawiadomieniu i krótkim okresie karencji.

11. Poufność. Nie ujawniamy innym klientom Państwa aktywności, list obserwowanych, screeningów ani notatek. Każda ze stron chroni niepubliczne informacje drugiej strony otrzymane w związku z Usługą i wykorzystuje je wyłącznie do wykonania Regulaminu.

12. Dane osobowe. Zasady przetwarzania danych osobowych, zarówno osób ujawnionych w rejestrach publicznych, jak i posiadaczy kont, opisuje informacja o przetwarzaniu danych. Dla klientów, którzy tego wymagają, stosuje się nasze Powierzenie przetwarzania danych.

13. Reklamacje. Reklamacje dotyczące Usługi można kierować na adres hello@momentumterminal.pl, wskazując konto, przedmiot i okoliczności. Odpowiadamy w terminie 14 dni od otrzymania kompletnej reklamacji.

14. Zawieszenie i zakończenie umowy. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp w razie istotnego naruszenia Regulaminu (z terminem naprawczym, gdy naruszenie da się usunąć), braku płatności lub gdy wymaga tego prawo. Mogą Państwo w każdej chwili zakończyć umowę, anulując subskrypcję, oraz usunąć konto w ustawieniach konta. Po zakończeniu umowy dostęp wygasa; przez 30 dni na żądanie udostępniamy eksport Państwa treści, a następnie dane są usuwane lub anonimizowane zgodnie z informacją o przetwarzaniu danych, z wyjątkiem danych, które musimy przechowywać z mocy prawa. Punkty 5 (trwałość opracowań), 7, 9, 15 i 16 pozostają w mocy.

15. Odpowiedzialność. W najszerszym zakresie dozwolonym prawem: żadna ze stron nie odpowiada za szkody pośrednie ani utracone korzyści; nie odpowiadamy za decyzje podjęte na podstawie danych; a nasza łączna odpowiedzialność związana z Usługą jest ograniczona do opłat zapłaconych przez Państwa w okresie dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia. Regulamin nie wyłącza odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie (art. 473 § 2 Kodeksu cywilnego) ani innej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć. Zobowiązują się Państwo naprawić szkodę wyrządzoną nam przez nieuprawnioną redystrybucję bazy danych z naruszeniem pkt 5-7.

16. Zmiany Regulaminu. Możemy zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany prawa, nowe lub zmienione funkcje, struktura cen, wymogi bezpieczeństwa, zmiany źródeł danych. O zmianach zawiadamiamy e-mailem co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie; do tego czasu mogą Państwo wypowiedzieć umowę, a dalsze korzystanie po tej dacie oznacza akceptację. Zmiany wyłącznie na korzyść użytkownika oraz nowe funkcje opcjonalne mogą obowiązywać od razu.

17. Prawo właściwe i postanowienia końcowe. Regulamin podlega prawu polskiemu. Dla użytkowników działających w ramach działalności gospodarczej spory rozstrzyga sąd właściwy dla naszej siedziby; bezwzględnie obowiązujące prawa użytkowników objętych ochroną konsumencką pozostają nienaruszone. Nieważność pojedynczego postanowienia nie uchybia pozostałym. Regulamin wraz z Zasadami dopuszczalnego użycia, cennikiem, informacją o przetwarzaniu danych oraz, gdy zawarto, Powierzeniem przetwarzania danych stanowi całość umowy. Kontakt: hello@momentumterminal.pl.